O segredo de toda espiração

Eu não precisou duma sò espiração

Pois tudo neste mundo é espiração

Hoje minha musa é luz da primavera

Andando pelo caminho

Da verdadeira vida

Abraço

Embrasser le courant,

c'est embrasser le destin d'un fleuve,

lui qui porte jusque dans son lit,

au hasard des rencontres, 

les objets esseulés, détachés ou sans vie,

amoindris de leurs cycles,

devenant fruits d'un sort qui les lie désormais

au rythme répété des caprices de l'eau,

sous hypnose des lunes...

Chevaucher

Au milieu du fleuve à la dérive

Dans les grandes marées vases

Des longues pleines lunes

Trouver un arbre immense

Remontant le courant

Et s'y blottir assis

Comme sur un cheval

Arpentant la montagne

Au risque de s'y perdre